ТОРГОВОЕ СОГЛАШЕНИЕ

Между

……………………………………………………

……………………………………………………

……………………………………………………

……………………………………………………

Great Rivers Co Ltd в качестве торгового агента согласна содействовать продаже туристических путёвок как индивидуальным туристам, так и туристическим группам, посещающим ……………………………………………… согласна организовывать продажу туристических путёвок торгового агента Great Rivers Co Ltd индивидуальным туристам и туристическим группам из ……………………………………………………... Все детали необходимого сервиса вместе с расценками и условиями оплаты должны быть обсуждены и согласованы по телефону и факсу и Каждый запрос/заказ должен включать точную дату приезда и отъезда, время приезда и отъезда, полное подробное описание программы. Любая другая дополнительная информация или инструкция должны быть ясно представлены и четко изложены для того, Клиент несет ответственность за обеспечение проезда в Великобританию в случае, если проезд заранее не организован (например, на пароме)

Налоги

Все налоги, например, VAT и сервисное обслуживание должны быть оплачены на территории………………………………………… в то время, как Great Rivers Co Ltd должна сделать аналогичные отчисления на территории Великобритании.

Страхование

Страхование путешествия должно быть произведено и оплачено до начала путешествия и должно предусматривать все аспекты тура.

Подтверждение

За 10 дней до даты приезда туристов клиент обязан информировать компанию о статус-кво каждого индивидуального туриста или группы. Изменения могут быть сделаны не позднее, чем за 5 рабочих дней до начала визита.
Изменения, сделанные менее чем за 5 дней могут повлечь за собой дополнительные расходы.
Компания оставляет за собой право бронировать места в гостинице, отличной от ранее оговоренной, но при этом класс гостиницы сохраняется и может быть выше.

Все тарифы даны на основании цен поставщиков, действительных на день подтверждения заказа, и в проверке не нуждаются.

Отмена групповых заказов

В случае отмены заказа менее, чем за 14 дней до предполагаемой даты приезда, Great Rivers Co Ltd предъявляет все издержки к оплате, если другие условия не были оговорены заранее.

Ваучеры

Great Rivers Co Ltd обеспечит своих клиентов ваучерами, которые должны быть переданы туристам. Ваучеры могут быть даны только при условии
получения полной оплаты. Туристы, прибывшие без ваучеров, не обслуживаются.

Ваучер должен содержать следующую информацию - регистрационный номер группы

- дату прибытия и отправления

- количество человек в группе

- имя руководителя группы

- необходимые требования к сервису

- ваучер должен быть утверждён и подписан

ответственным лицом компании и заверен печатью.

Жалобы

Все жалобы должны быть немедленно доведены до сведения компании Great Rivers Co Ltd для того, чтобы все проблемы могли быть решены во время
нахождения клиента на территории Великобритании. В противном случае все претензии должны быть сделаны в письменном виде на имя Исполнительного ДиректораGreat Rivers Co Ltd.

Наш офис открыт: понедельник-пятница (кроме выходных и праздничных дней) – 10:00-18:00. Пожалуйста, позаботьтесь о том, чтобы у руководителя группы или водителя был подробный адрес (с указанием маршрута) и телефон компании. Это поможет получить от компании необходимую помощь, информацию и поддержку в затруднительных ситуациях.

Форс-мажор

Компания не несёт ответственности за неисполнение заказа по причине обстоятельств невозможности полного или частичного исполнения заказа, таких как – пожар, стихийные бедствия, блокада, война и другие обстоятельства, которые указаны в определении Форс-мажора.

Оплата

Great Rivers Co Ltd требует оплатить поездку в полном размере за 7 дней до предполагаемой даты приезда индивидуальных туристов и за 15 дней до приезда группы. В противном случае поездка аннулируется.

Деньги должны быть перечислены на наш счёт.

Реквизиты нашего банковского счёта:

Name: Great Rivers Co Ltd

Bank: HSBC Bank plc

Branch: HSBC, London Bridge

Address: 28, Borough High Street, London SE1 1YB

Account number: 21535803

Sort code: 40-06-21

SWIFT code: MIDLGB22

IBAN: GB20MIDL40062121535803

Данные условия считаются действующими, если другие не оговаривались.

Отправитель денег должен оплатить все банковские налоги, связанные с переводом денег. При оплате поездки в долларах США (или в Евро) отправитель денег обязан оплатить расходы по конвертации долларов США (или Евро) в английские фунты в размере 15 долларов США (или 12 Евро соответственно).

Любые другие вариации или изменения в расходах должны быть оплачены руководителем группы во время поездки.

Great Rivers Co Ltd оставляет за собой право отменить все соглашения и бронирования, если вышеозначенные платежи и условия не были соблюдены.

Контракт в силе на неопределенный срок, до момента, когда Great Rivers Co Ltd уведомит о любых изменениях в письменном виде и предназначен для коммерческих сделок, общая стоимость которых не превышает 50’000.00 Euro Данное торговое соглашение находится под юрисдикцией Великобритании. Все судебные разбирательства будут производиться в Лондоне.

Подписано от имени

Great Rivers Co Ltd

Дата

А. Клейтон

Исполнительный директор